フランス留学の体験談
(留学後のメールより)
こんにちは!!
2月のフランス留学でお世話になりました、小林優子です。
地震や転職活動などあり、すっかり留学の報告を忘れていました(^^;)
フランスでは前回とは比にならないほど平和に、しかも、ステイ先の人が親切かつ親日家でした。
マダムは絵が好きで日本画まで自分で描いて飾ってるほどでした。エトルタに連れて行ってもらったり、一緒にプールに行ったり、とても楽しく過ごせました。しかも、考え方も似ていたので、色々話ができたからフランス語力も一段とアップしたと思います!!
悩んだ結果、ホームステイを選択して良かったです!!
しかし、帰国後、すぐに大地震が来るなんて、、本当に大変でした((+_+))もちろん、ネス留学センターさんも大変でしたよね。。
去年の夏、フランスに行ってありとあらゆる嫌がらせと、命の危険にさらされる修羅場を体験したので、
これから先、どんな業務が発生しても、どんな上司に当たっても大丈夫な気がします(笑)
今はこの会社でずっと働くつもりですが、このご時世で、また会社都合で退職することがあるかもしれませんので、その時はまたフランスへ留学すると思います。
その際はぜひよろしくお願いいたします!!
これからもフランス語の勉強も継続するつもりが、しばらくは、仕事上の資格取得の勉強で忙しそうです。
でも、落ち着いたらまたフランス語会話レッスンをお願いするかもしれないので、ミシェル先生にもよろしく伝えてください(*^-^*)/
。。。そういえばミシェル先生はまだ日本にいますか( 一一;)??フランスに帰りましたか??
体験談、是非使ってください!!何でも話しますし、インタビューだったら、新宿は近いし、いつでも伺います!!
今回、遊びに行こうという軽い気持ちから行ったフランス留学だったけれど、本当にいい勉強になりました。
語学力アップに、忍耐力アップでコミュニケーション能力もアップしましたよ(笑)
あと、意外とみんなこういうエージェントを知らなくて、ルーアンでは数十万の高い手数料払って留学している人が結構いてびっくりしました。
(留学後のメールより)
一か月という短い期間でしたが、たくさんの刺激を受け貴重な経験ができました。
インターナショナルハウスはニースの中心にあり、交通の便も良く、海から5分という場所にあります。
校長先生をはじめ、先生方、スタッフの方々も親切で安心して一か月過ごすことができました。
初日は会話と文法のテストを受け、クラス分けをします。
私は初心者のひとつ上のクラスでした。
春休みの時期ということもあり、クラスの半分は日本人でした。
ついつい日本語を使ってしまうというデメリットはありますが、
困ったときに助けあえたので、私にとっては良かったです。
授業はもうすでに日本で習った文法をやったりもしましたが、
フランス人にフランス語で教えてもらうというのは新鮮で、数多く知らない単語もありました。
先生方はわからないことがあると、丁寧に理解するまで教えて下さいました。
ホームステイも問題なく、快適に過ごすことができました。
シャワーを使う時間や帰る時間などすべて自由でした。
(しかし、シャワーや洗濯機を使う時間が限られている家庭もありました。)
ホストのセシルは非常に親切で、私にとってフランスの大切な家族になりました。
一か月という期間だったので、フランス語が進歩したかは自信がないですが、
留学して本当によかったと思っています。さまざまな国のお友達もできました。
より一層もっとフランス語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。
カウンセリングから手続きなど、いろいろお世話していただきありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。
(留学後のメールより)
メールの返信ありがとうございます。
早速留学先の学校とホストファミリーについて感想を書かせて頂きます。
まずユーロセンターですが、大変満足できました。
先生方は皆親切で、接しやすく、良い人たちでした。
授業は文法を主体とした授業、ビデオや音楽、
テキストを用いそれに応じた会話の授業、ディクテの授業と
フランス語上達に欠かせない要素で時間割構成されていました。
先生方はクラスにいるすべての生徒に発言する機会を与えてくださり、
内気で自ら発言することに抵抗がある日本人にも
非常によい環境なのではと感じました。
(私はもともと内気ではなく沢山発言していたのですが。。)
宿題の有無は先生や日によりますが、自分で書いてきた作文等は
いつでも添削してくださいました。
休み時間が20分間と多めに確保されているため休憩時間に
外国人と会話をする時間も十分にありました。
食堂も学校から2分ほどの所にあり、2.80ユーロで昼食をとることができます。
またパリを観光したいとき、お料理教室や銀行を探していたとき、
レセプションの方はいつでも適切な情報を与えてくださいました。
パソコンは日本語がうてないので不便ではありましたが
いつでも利用は可能でした。
初日はクラス分けのため文法の試験と簡単なフランス語での質問をされました。
しかし結局最初に入ったクラスにレベルが合わず、
私は自分が納得いくクラスに入るまで三回ほどクラス替えを行い
落ち着くまでに一週間かかりました。しかし先生方は
クラス替えにも親身になってくださり、非常によく対応してくださいました。
私はユーロセンターは本当に良い学校だと感じ、
またユーロセンターに戻りたいとさえ感じています。
でも語学学校の良し悪しはもちろん人によると思います。
私が入ったときには日本人は他に一人しかいなくて、
彼女は私より先に帰国しました。
そのあとにまた日本人の女の子が入ってきたのですが、
彼女は大学でフランス語を二年間勉強したとはいえ
入門クラスに在籍していました。
彼女は初日から先生方の言っていることが分からず泣きじゃくっていたため、
先生方も困り、私は通訳を頼まれました。
彼女は先生もあまり好きではないといっていました。
彼女もクラス替えを望みましたが入門クラスは
一つしかなく結局不可能でした。
午後までとっていた授業をやめたいとさえ言い出したため、
先生方は、午後の授業をやめたときに発生する差額で
個人授業をすることを提案してくださいました。
(結局差額が少なく無理だったのですが)
ここで言える事は、先生方が常に生徒のことを考えて親身に
対応してくださるということと、
季節によっては非常に日本人が少ないため、
あまり言葉が出来ない人にとって精神的支えになる日本人が
いない環境に身をおくのは非常に辛く、
フランス語上達の妨げにさえなり得るということです。
結局留学はフランス語か英語でコミニュケーションがとれる人は
どんな環境に入っても適当に楽しむことは可能で、
コミニュケーションが取れない人にとっては苦境以外のなにものでもないのです。
ホストファミリーですが、こちらも大変満足できました。
私がお邪魔したm.Denant宅は部屋にお風呂とお手洗いも
着いていたためまるで寮のようでした。
他人のお宅にお邪魔するため帰宅時間が遅くなってはいけないとか
夕食はお家で頂かなければいけないとか、
気になっていたことはいくつかあったのですが、帰宅時間も夕食に関しても
電話や会話できちんと意思を伝えればなんとでもなりました。
思っている以上に干渉がなく非常に楽でした。
私は今回で留学は二回目だったのですが、
内気で外国人に馴染めず、言いたいことも言えない日本人を見て、
留学する前に最低でも自分の意思を伝えられるようになっておくことが
語学のさらなる上達へ繋がると同時に留学の最低条件だと感じ、
様々な事を考えたので余計なことまで?長々とメールを書かせていただきましたが、
今後はじめて留学する方々の参考になればなと思います。
下手な文章を読んで頂きありがとうございました。。
また何かありましたらメールください。
今回の留学は本当に思い出したら涙が出るほど満足のいくものとなったので
細井さんにも大変感謝しております。
そして今後もお世話になりますがよろしくお願いいたします。
(留学後のメールより)
ヴィシーの滞在を終えて、ついでに旅行をして、先日日本に戻ってきました。
たった2週間でしたが、Cavilamの授業は楽しく、
施設も充実しており、とても満足な2週間でした。
授業が午前と午後とあるので、最初は「ちょっと疲れるかもしれないなあ」と思っていましたが、
ヴィシーの街はこじんまりとしていて(1日あれば全部まわれるくらい)、
自由時間があっても逆に困るくらいの規模でしたので、
集中的に学べてよかったと思ってます。
学校は、今まで行った語学学校の中ではダントツに規模が大きく、
図書館も学食も併設してあり、システマティックな感じで過ごしやすかったです。
ネット環境もよく(Wi-Fiがあれば、学内のどこでも接続可能)、
学食もあまりおいしくはありませんが、5ユーロで山盛りいっぱい食べられます。
日本人もそれほど多くないし、街へ出ても遊ぶところもないので
無駄遣いすることもなく、みっちり勉強したい方には本当におすすめです。
クラスメイトも、しっかりと勉強したい人が集まってるような印象を受けました。
年齢的にはやはり若い学生さんが一番多かったですが、私くらいの年齢の人も、
それよりずっと上の年代の人もけっこういました。
また、さすがに「水の街」というだけあって、ヴィシーの水は良質でした。
自由に汲める温泉水も、飲むと胃腸にいいらしく、特に便秘ぎみの人にはおすすめらしいです。
後でパリに出て、あまりの水の硬さに髪の毛がバサバサになったので、
やっぱりヴィシーの水は良かったんだなあと思いました。
余裕があれば、もうちょっと長く滞在したかったです。
また、余談ですが、スペインからの留学生に費用のことを聞かれ、
正直に教えたところ、同じ2週間でも彼女の方がずいぶん高く払ってると言っていました。
NESさんの「手数料なし」のありがたみがよくわかりました。
ホームステイ先のマダムも、とても気さくな方でした。
アマチュアの画家として毎日絵を描いて暮らしている方で、お部屋もアトリエもすごく素敵でした。
ちょうど私も大学で美術を専攻していたので、絵のことで話が合い、
毎晩遅くまで情熱的に絵の解説をしてくれました。
おかげでボキャブラリーが増えたような気がします。
最後の日に、偶然にもマダムと誕生日が同じということがわかり、
2人で「ヘンな偶然ねー!」と言い合って楽しかったです。
ご報告が遅くなりましたが、細井さんには本当にお世話になりました。
今後もゆっくり勉強を続けて、また現地で学べるようにがんばりたいと思います。
ありがとうございました。
(留学後のメールより)
こんにちは!お久しぶりです。
昨日、無事帰国しました☆
連絡ができずすみませんでした。
フランスでの3週間はとても楽しいものでした。
ホストマザーは料理も上手で、部屋もきれいで大きく、想像し
ていた以上に快適に過ごせました♪
ただ、動物のいない家庭を希望していたのが、ネコがいたので
ちょっとびっくりしました(・・;)
家庭にはもう一人日本人の男の子がいて、日本語を話す機会が
多かったのですが、その分ストレスは軽減されたし、
休みに遊びに行くこともできて、良かったと思います。
学校にも日本人は多めでしたが、情報交換などができて、
決してマイナスではありませんでした♪
ステイ先の日本人の男の子は違う学校だったのですが、日本で
地元が同じということで、話も合い、楽しく過ごせました(^^♪
学校では先生方がみなフレンドリーで、授業も楽しく受けれました。
クラスのレベルを変えて欲しいといったらすぐに変えてくれましたし、
授業もゲーム感覚で単語を覚えられたり、文法
もわからないと言えばきちんと丁寧に説明してくれました♪
午前中だけの授業だったので、午後からバスでモナコやマントンへ行ったり、
週末はプロヴァンスの方まで行ってみたり、ニースを満喫できました☆
ほんとうに充実した楽しい3週間で、また行きたいと思ってます!
日本ではフランス語を日常話すことはないので、本当にいい経験ができました。
フランス語が上達したとはいえませんが、
フランス語やフランスの文化に触れられるとてもいい機会でした!
フランス語の勉強も頑張っていこうと思います。
細井さん、ほんとうにありがとうございました!
最初はいつ行くとか、フランスのどこに行くのかとか、
何も決めていない段階から相談に乗ってくださり、感謝です。
またフランスに行く際にはよろしくお願いいたします(^^♪
それでは失礼いたしますm(__)m
(留学中のメールより)
メールありがとうございます。
おかげさまでホームステイ先のお母様はとても優しく、
とても楽しい日々を過ごしています。学校の先生も皆さん
根気づよく私のフランス語に耳を傾けてくれています。
書く事や、読む事よりも、聞き取るのが本当に難しいと感じています。
でもちょっとしたお礼を言う時に、ありがとうでもなく、thank youでもなく、
me´rciと自然に言える事に喜びを感じている今日この頃です。
フランスに来て、時間の流れがとてもゆっくりしている事に驚かされました。
日本のようにあくせくしていないんです!!日本では何もしていないと
だらけていると考えてしまう事があるのですが、ここではそんな言葉は存在しないようです。
国民性の違いはとても面白いと思いました。
滞在時間は残り約半分となりましたが、少しでも多くのフランスを学んで帰りたいと思います。
(留学後のメールより)
連絡遅くなりまして申し訳ありません。
先週無事に帰国致しました。
3ヶ月は本当にあっとゆう間でした。語学はあんまり上達しませんでしたが、
いろいろな国の人たちと出会ったり、とてもいい経験ができたと思います。
成長できたかどうかは分かりませんが、前より強くはなったと思います。度胸がついたとゆうか。。。
もうすでにフランスが恋しくなっています。ぜひまた行きたいと思っています。
いろいろとありがとうございました。
また機会があれば宜しくお願い致します。
(留学後のメールより)
西山様
こんにちは!
早速のご連絡ありがとうございます。
おかげさまで今回の留学も本当に楽しく充実しており、
また是非行きたい!という気持ちが帰国後も毎日続いています。
今春選びました学校のあるイエールは前回の留学先の
エクスアンプロバンスからそれほど遠くなかったため、滞在中に前回の
ホームステイ先のマダムのお宅を訪問したり
(ご自宅に泊めていただいたり、海やサントロペなどに連れていったり
していただきました)、帰国の途中に留学先で知り合ったスイス人の
友人が住んでいる町を訪問し案内してもらったりと、留学によって
勉強以外にもいろいろな国の方々と知り合えたりする
魅力にもはまってしまいました。
実際にいろいろな国籍の様々な職業の方と知り合ったことで
見聞も広がり、それらは自分自身の成長の糧に
なっているような気がします
(といっても私そんな若くないのですが・・・)
もちろん語学習得の方も、特に今回のステイ先の家族は誰一人英語も
話すことができなかったため辞書を見せながら必死になって
話していた甲斐もあり、帰国するころにはテレビのニュースもかなり
聞き取れるようになっていました。
これまで正式に文法などを含めフランス語を勉強したことが
なかったため、到着した頃は現在形・過去形も危うい位だったのが
とても信じられません。
そんなわけで再度留学をして、せっかく今回つかみかけた語学力を
もう少しのばしたく、また是非もう一度このような素晴らしい体験を
したいと思った次第なんです!
以上、よろしくお願い致します。
(留学後のメールより)
本日、帰国しました。
ボルドーでの1週間は本当に充実した楽しいものでした。
初めてのホームステイ、語学研修で最初は少し不安でしたが、
ステイ先の家族はとても親切で、夕食後はいつも話に
つきあってくださって快適な滞在でした。
フランス語の授業もワインの授業もとても興味深く、
おもしろいものでした。
BLSのワインコースは、午前中は通常のフランス語のみの
コースの人たちと一緒にフランス語の授業を受け、
午後は別の学校(L'ECOLE DU BORDEAUX)に場所を移し、
ワインの授業を受けます。
最初の3日間は、ボルドーワインについて、ぶどうの種類、
製造工程、地域、格付け等基本的な知識の講義を受け、
毎回3〜4種類のワインを試飲(デギュスタシオン)し、
色、香り、味等をみるテクニックについて学びます。
授業はもちろんフランス語で行われ、
部分的に英語でも説明してもらえます。
(どこかのHPでフランス語のレベルは問わないと書かれていましたが、
やはり全くフランス語がわからないのは辛いと思います。)
この講義の中で、ボルドーワインで主に使われる4種類のぶどうについて、
それぞれで作られたワインを試飲し、その後自分で好きなように
ブレンドしみんなの前で発表するというものがあったのですが、
ブレンドの割合によって香りや味わいが
かなり変わるということがわかり、とてもおもしろかったです。
後半の2日は、メドックとサンテミリオンのシャトーめぐりです。
実際に中に入ることができるのは、メドック1つ、
サンテミリオン2つでしたが、有名なシャトー
(ほとんどがワインのラベルの絵と同じ)が次々と目の前に現れ、興奮!
時々止めてもらっては、写真を撮ったり、
ぶどうを味見させてもらったりして楽しかったです。
先生もとても親切で、熱心に教えてくださいました。
デギュスタシオンの後必ずコメントを求められ、
「もっと表現しなさい」と言われます。
香りは特に記憶ものなので、自分が匂ったことのない香りは分からず、
ワインの中からその香りを見つけだすことは難しいのですが、
最後の方では、みんなかなり表現できるようになっていました。
1週間、授業づくめになりましたが、
ボルドーでしかできない体験でしたし、とても興味深く、
有意義な時間を過ごすことができました。
ほとんど丸1日授業という形になってしまって、
町中の観光もできなかったのがちょっと心残りですが、
また今度は観光でいきたいと思います。
1週間なんて短すぎて、あまり行っても意味がないかとか
知らない人のお家に泊まるなんて疲れに行くだけじゃないかとかも
思っていましたが、思い切って行って本当によかったです。
いろいろお世話になり、本当にありがとうございました。
報告が遅くなってしまってごめんなさい。
日曜日に無事にブザンソンに帰ってきました。
西山さんには本当にお世話になりました!
いろいろわがままばかり言って、ご迷惑をおかけしてしまい、
申し訳ありませんでした。
おかげさまで楽しい1ヶ月を過ごすことができました♪
ホストファミリーは優しく、時には厳しく、本当の家族の一員として
私に接してくれました。マダムはとても器用な方で、
私に刺繍を教えてくれて、今では私もすっかりはまっています。
学校は、先生も友達もみんな面白く優しい方ばかりで、
学校に通うのが楽しくてしかたありませんでした。
普段通っている学校は、人数も多く、どちらかというとエクリに力を
入れているのですが、トゥールラングは少人数制なので話す機会が
とても多く、語彙の量もこの一ヶ月で増えましたし、
すごく勉強になりました。
また、さまざまな国の友達や先生の話を聞くことで、
文化の違いのおもしろさを実感したり、思わぬ共通点などを
発見してお互いに盛り上がったりなど、とても良い経験ができました。
毎週金曜日には、エクスカーションがあり、
ロワールのお城にいっぱい行くことができて嬉しかったです。
ホストファミリーや先生や友達とお別れするのは本当に辛かったですが、
また絶対にいつかトゥールに行きたいと思います☆
本当にありがとうございました!
また質問なのですが、ネス留学センターさんは、
ホームティーチャーズレッスンの手配も行っていますでしょうか?
9月の中旬に一週間パリでホームティーチャーズレッスンを
受けたいと考えているのですが、お願いすることは可能でしょうか?
何回も何回もごめんなさい。もちろんできたらで構わないのです。
明日引越しをするので、しばらくインターネットが
使えなくなってしまい返事が遅くなってしまうかもしれませんが、
よろしくお願いします。
(留学後のメールより)
1ヵ月の滞在を終え無事2日前に帰国しました!
ある程度は勉強して行ったのですが、
最初はまったく言ってこることも分からず本当に大変でした!
学校に通いだしてからはたくさん外国人の友達ができ
毎日がとても楽しかったです!
途中何度か帰りたいと思ったりしました!
でも終わってみると本当に一瞬でした!
最後の夜は友達とバ〜で朝までいました!
時間がたつにつれ一人また一人と友達と
別れるときは本当に辛かったです!
最終日の朝,荷物をそろえ家を出ていくとき
一緒に住んでいた友達や家族が顔をだしてきて
本当に辛くて泣きそうでした!そのあとマダムに空港まで送って
もらい別れ際で我慢できなくて泣いてしまいました!
本当に良い人ばっかりだったので別れが本当に辛かったです…
今も逆にホ〜ムシックになった感じがします!
たった1ヵ月間でしたがフランスは第二の母国であり
ストラスブールは第二の故郷です!
本当に素晴らしい体験ができました!
また行きたいです!だから僕はこれから頑張ります!
西山さん,大変ご迷惑をおかけ致しましたが
本当にありがとうございました!
西山さんなしにこの思い出はありません!
ネス留学センタ〜さんで良かったです!
心より感謝いたします!
Je vous souhaite que beaucoup de bonheures.
(留学後のメールより)
4-5月のモンペリエ留学では大変お世話になりました。
留学期間終了後、ヨーロッパ旅行を経て先月末に無事に帰ってきました。
早くお礼とご報告をしようと思いつつ、雑事に追われこんなに遅くなってしまいました。
アクサンフランセは、とってもいい学校でした。
入ったクラスは、4月最初のクラス分けで、学校内で一番初歩向けのクラスでした。
しかし、まったくの入門科ではなかったです。日本の語学学校で言うと、
初級科にあたるレベルだと思いました。人数は7人ほどで、国籍はイギリス、
アイスランド、ブラジルなどなどバラエティに富んでいました。
このうち3〜4人が長期留学の生徒で、長く一緒に過ごすことができました。
日本人は私の他にもう一人女の子がいました。
皆同じくらいのレベルだったので不都合はなかったのですが、
途中で1週間だけの留学の入門科レベルの生徒さんが、
適当なクラスがなくて無理矢理このクラスに入れられてかわいそうでした)
4月中は町中でもあまり日本人の姿は見ませんでしたが、 5月に入るととたんにぐっと増え、
新しくできた入門科クラスは一人を除いて全員が日本人だったみたいです。
授業の方も、月末にテストがあったり、エクスポーゼがあったりと、
メリハリあり緊張感ありで、退屈することなく過ごせました。
担当はエバ、ヴァレリー、ドロテ という3人の先生でした。
ドロテ先生は途中から担当になったのですが、
しゃべりが早くて愛想がなくクラスの生徒からあまり評判がよくなかったです。
もう一人の日本人の子は、ドロテ先生の対応に怒ってしまい、途中で退席してしまったりと、
ちょっとした騒ぎになりました。彼女の授業になるとサボる生徒が多く、
出席者が2人とか3人の時もありましたが、そんな時に映画や文学の話などをじっくりする機会があり、
物知りで面白い先生だなという発見もありました。たしかにちょっとコワイ先生だったけど、
それも個性だと思うと楽しかったです。
しかし、生徒間では「先生にわかりづらいと言った方がいいんじゃないか」とか
「いや言ってもムダじゃないか」とか物議になりました。結局、誰も何も言えなかったのですが、
言うとしたらどう言うべきだったのか、難しい問題です。
他2人の先生たちは、笑わせ上手でノリがよく、フランス語学習のツボを押さえた授業運びで楽しく
「さすがプロだなあ」と感心させられました。
この学校は、街の中心から近く、2件隣に日本語の使えるインターネットカフェもあり、
学校の雰囲気もいいのでおすすめです。
滞在家庭の方は、マダムとムッシュ、それに6才と18才の娘2人と猫がいる家庭でした。
常に留学生が2〜3人いて、皆個室を使っており、家族の人たちは4人同じ部屋に縮こまって
寝ていたのでちょっとびっくりしましたが、皆おおらかで、細かいことは気にしないタイプの楽しい人たちでした。
6才の子と毎晩遊んでいたおかげで、ずいぶん言葉の勉強にもなりました。
途中ご連絡したように「ガラス窓事件」もありましたが、最終的には後味よく、気分よく過ごせました。
滞在中、いろんなところを旅行しましたが、比べるとモンペリエは、
特に個性的な街ではないのですが、治安もよく、街の人たちも留学生慣れしているのか、
際立って親切な人が多く、フランス語の初心者にとっては安心して過ごせるいい街だと思いました。
たった2ヶ月でしたが、思ってた以上に言葉が上達したような気がします。
もうちょっといたかったなーーーと思いますが。。。
また機会をみつけてぜひ留学したいと思います。
以上、思いつくままに長々書きましたが、これから留学を検討されている方に何か参考になれば幸いです。
最後に、いろいろとサポートしていただき本当にありがとうございました。
またいつかフランスへ行く際には、よろしくお願いいたします。
暑い日、雨の日が続いてますので、くれぐれもお体に気をつけてください。
(留学後のメールより)
松嶋です。
昨日無事に帰国しました。この度は、本当に有難うございました!
四週間は過ぎてみればあっという間で、言葉にも生活にもやっとなれてきた頃の帰国といった感じで、
少し名残惜しさもありましたがこの一ヶ月は私にとって一生忘れない貴重な思い出になると思います。
初めの二週間はまだ気温が寒かったのですが、その後は本当にいいお天気が続き、
もう夏のような日差しでニースを選んで本当に良かったと思いました。
(軽く日焼けまでして帰ってきました!)
ステイ先のマダムもとても優しい方で、最後の夜には豪華な夕食、
そしてディスコにまで一緒に連れて行ってくれたりもして本当に楽しかったです。
学校の方も、国籍の違う仲間と勉強するという初めての経験でいろんな文化や
考えを吸収することできました。
このような貴重な経験が出来たのもNESのおかげです。
留学までのとてもご親切かつ迅速なご対応、そして留学中のお電話、
すべて感謝しています。本当に有難うございました!
これからますますフランス語を頑張りたいと思っている次第です!
(留学後のメールより)
昨日、無事帰国しました。
滞在中はお電話までいただきありがとうございました。
今回は、本当に朝から晩までフランス語漬けで、(午前中にフランス語の授業
午後から料理のクラスを受講していましたので)本当に最初はどうなることか…と思いましたが、
2週間とても楽しく過ごすことができました。
自分が思うように話すことはなかなかできませんでしたが、
授業も結構楽しんで受けることができましたし、ホームステイ先のマダムとも色々と話しをしましたよ。
私が片言&単語を並べる&ゼスチャーで、そこからマダムが推測して理解してくれる…
というまるでゲームのような会話(?)でしたけど、マダムも、とても優しい方で、
その日一日あったことを学校から帰ってから話すのが日課になってました。
会話の上達には、話す環境があることが大事だってことを実感しました。
やっとフランス語になれてきた頃に帰国…というのは残念でしたが、
それでも密度の濃い時間を過ごすことができたと思います。
パリの料理学校で知り合った人に、エクスアンプロヴァンスでISに行くことを話したら、
人から評判のよさを聞いたことを教えてくれました。
私もISに行けて本当によかったと思います。
先生方は、色々と工夫して授業を進めてくださってました。
私はフランス語の授業では、2週間のうち3人の先生とあたりました。
カラーは人それぞれでしたが、中にひとり、理論的に説明し、整理しながら
進めてくれる先生がいらっしゃって、すごくわかりやすかったです。
(他のクラスの人にも、その先生はかなり評判が高いようでした)
授業では、やっと未来形まで行ったところですが、それでもすごく進歩した気分になれて、嬉しかったです。
帰国したあとも、もっともっと勉強を続けていこうと思います。
私の場合、フランス語を勉強したい!という動機ではなく、
料理&ホームステイを希望するところから始まった今回の短期留学でしたが、留学してみて、
もっともっと言葉の壁を越えて、自分の世界を広げられるようになったら
素敵だなあと強く思うようになりました。
人との出会いも含めて、今回は本当にたくさんのことを得られたと思います。
料理については、やっぱりフランスは日本の「豊食」とはまた違って、
素材そのものが美味しいし、食べることを楽しんで大事にしてるなあということを日々実感してました。
料理方法もエクサンプロヴァンスで目にしたり食べたりしたものはどれもすごくシンプルなんだけど、
素材の旨さが上手に生かされているんですよね…。
料理とワインのためにフランスに住みたい!と思いましたから。(笑)
私も、これから料理の仕事をしていくにあたって、今回実感した食を大事にし楽しむことの
素晴らしさを少しでも自分なりに表現して他の人と共有していけたらいいな…と思っています。
これも、最初に気軽な気持ちで見積もりをお願いした際に、西山さんが
色々と提案してくださったから…ですし、その後、フランス行きに向けても
色々と励まして下さったからです。 本当にありがとうございました!!
(留学後のメールより)
この度ニースのアジュールランガ校に24週間ホームステイという形で留学しました。
出発が6月だったので、ニースはすでに真夏の陽気で、1年で一番いい時期を向こうで過ごすことができました。
正直、なぜニースにしたかといえば、ちょうど渡仏する時期が夏だから、
という理由だったのですが、この選択は大正解だったと思っています。
滞在時期にあわせて街を選ぶ、というのもなかなかいいものだと思います。
また、フランスらしく(?)、行って早々国鉄のストライキにあい、
パリからニースに着くまで大変な思いをしたり、文化や生活習慣、考え方の違い、
そして言葉の壁に、ステイ先のマダムといい関係を築けずストレスフルな状態になったり、
という苦い思い出もありますが、今となってはそれもいい経験だったと思います。
(最終的に、マダムとは大変いい関係になりました!)
学校の先生方はとても親切で、友達のように接していました。
(例えば、日本人の感覚からすると、先生に対してはvousを使うと思いますが、
この学校では先生・生徒関係なく、誰に対してもtuで話していました。)
そしてみなさんニース在住なので、学校以外でも普通に道端や、
夜友達と飲みに行った先のバーで先生に会う、なんてこともありました。
DELF対策講座も開講していて、私も最後に受講し、DELFの試験もカンヌで受験しました。
パリのような大都市も面白いですが、地方都市にはその街なりの良さももちろんあって、
この留学ではそれを経験できてとてもよかったです。
今回留学して、フランスのいい部分も嫌な部分も再発見し、全部含めてさらにフランスを好きになり、
またフランス語にもはまってしまいました。
この留学を無駄にしないよう、これからも勉強を続けて、また行きたいと思っています。
(留学後のメールより)
こんにちは。
先週の日曜日に無事帰国しました。
この度は本当にお世話になりました。
ステイ先のお母さん(先生)はほんとうにいい人でした。
外国人との交流を本当に楽しんでいて、できる限りのことをしてくれました。
また、ステイ先に他に2人学生がいたのですが、彼らも本当によくしてくれました。
授業以外の時間は1人で行動するのだろうなと思っていたのですが、先生や同じステイ先の学生、
そして彼らの学校の友達といろいろなところに出かけることができあっという間に時がたってしまった感じです。
ステイ先の家族も優しく接してくれましたし、
ボルドーで出会ったすべての人がとても感じがよかったのは驚きでした。
今回は語学学習の目的で行きましたが、それ以上のいろいろなことを学び人生観が少し変わった気がします。
日本では語学学校に通ってはいましたが、実際に話す機会はあまりなかったので
今回の留学で話すことに少し自信がつきました。
それでは、西山さんこれからも頑張ってくださいね。ありがとうございました。
(留学後のメールより)
西山さん、こんにちは。つい先程、パリから帰国しました。
向こうでは、ホストファミリーをはじめ、学校で出会った人や、お店の人etcみな親切で、
大変有意義で大満足なステイでした。
私が通ったAccordも、会話中心で先生にも恵まれて、あの学校に決めて大正解でした。
初めはなかなか言葉も出ず、戸惑いましたが、パリを歩くと楽しくて、
その出来事を喋ろうすると、自然と言葉が出てきて、いつも辞書を片手に家族の会話にも入っていきました。
家族も、私に積極的に話しかけてくれました。
1ヶ月は短く、この冬にも必ずまたパリへ勉強と街歩きをしに行こうと、決めました。
危険な目や嫌な思いをすることなく、運もついていましたが、このような経験ができたのは、
西山さんをはじめ、NES留学センターのおかげです。電話口の男性も感じよく、
ギリギリに申し込んだにもかかわらず、相談に乗っていただき、スムーズに手配していただいき、
無事希望通りの滞在をして、貴重な体験をすることができました。
本当に感謝しています。ありがとうございます。
また、お願いしようと思いますので、これからもよろしくお願いします。
↓下記の文章はいただいたメールをHPにアップできるか確認した際に
いただいたメール内容になります
私も行く前、なかなか決心できず、ずるずると先延ばしにして、ギリギリのチャンスでやっと申し込みました。
これから留学を考えている人に、すこしでも貴重な体験を伝える事が出来たら、とても嬉しく思います。
実際、今回の経験がいかにすばらしかったか、私の周りの人たちにも早く伝えたくて仕方がありません。
NES留学センターに申し込んで行くことは、私も本当にお勧めですので、
ぜひ使ってください。私も、友人がNESにお願いして、とてもよくしてもらったから、
連絡をとってみて、と勧められてお願いしました。
(ちなみに、その友人は、水谷美和さんといい、今年の6月からヴィシーに、
今は、モンペリエに場所を移して勉強しています。
NESでは、最初ルソーさんという方にお世話になっていたようで、
途中から西山さんにも担当していただいたと言っていました。
パリで再会して、そのことを聞きました。彼女も、元気にやっているようです。)
これからも、この輪がどんどん広がっていくと、いいですね。
これからも、よろしくお願いします。
(留学後のメールより)
フランスから無事帰国いたしました。
西山さんの御陰で、楽しい留学生活を送ることができました。
ありがとうございました。
ホームステイの方も、かなり良い方で最高でした。
部屋も言うことなかったです。
人間的にかなり尊敬できる人でしたので、居心地がよかったです。
娘さんにもよくお世話になりました。
ハンディーキャップのお世話の仕事をしていられるだけあって、私と喋る時も丁寧にゆっくり喋ってくださいました。
フランス語の方も前に比べ伸びました。
行く前はボンジュールとかくらいしかわからなく、仏険3級も落ちるくらいでしたが、
英語を勉強していた御陰で、文法が比べる事ができ、フランス語にも益々興味がわいてきました。
フランス語をある程度喋れるまでになることが、これからの課題です。
向こうで感じたことは、フランス語といっても、やはり英語は、重要だと感じました。
外国人の友達をつくるにも、やはり英語の方が必要でした。今回の留学で英語とフランス語を勉強する事ができました。
後、神戸か大阪の方に値段のお手ごろなフランス語会話教室など
ご存知でしたら教えてください。どうもありがとうございました。
(留学後のメールより)
8月にフランスに短期語学留学をするために見積もりやら、様々な手配など
ありがとうございました。
フランス語圏は初めてだったのでいろいろととても不安でしたが、
ルソーさんのおかげでとても楽しい3週間になりました。
ステイ先のマダムは本当に優しい人で、わたしの話すフランス語(ほとんど片言)に気長につきあってくれました。
学校のほうもとてもアットホームで、私の午前のクラスは私を含めて5人しかいなかったし、
先生は私が理解するまで、言い方を変えてじっくり教えてくれました。
また、ステイ先に電話をいただいてとてもうれしかったです。
たくさんの人と出会うことができ、いろいろ考えさせられました。ほんとうにためになりました。
ルソーさんのおかげでこのように大満足する留学ができたことを、大変感謝しています。
お礼が遅くなってしまって申し訳ないです・・・
本当にありがとうございました。
(留学後のメールより)
1週間という短期でしたが、日本人には1人も会わず毎日フランス語の
シャワーを浴びる事が出来たのは素晴らしい体験でした。
教師宅でのマンツーマンレッスンだったので、私のペースに合わせて
進めてくれて楽しい授業でした。
ずっと天気が良かったので、庭にテーブルと椅子を出してそこでレッスンしたり、
お茶を飲んだりとリラックスして過ごす事が出来ました。
今回の滞在で、殆ど出来なかったフランス語の読み書きに多少自信がつきました。
ただ、だいぶ耳が慣れた頃に帰国というのは残念でした。
最初は1週間は短すぎるから行かない方がいいかなと迷いましたが、本当に行って良かったです。
ホームステイでフランス人の日常生活に触れて、日本との違いに驚きましたが
すんなり入れました。食事もとってもおいしかったです。またすぐにでもフランスに出発したいと願っています。
(留学後のメールより)
9月21日の夜に無事帰国をしました。とにかくすべてが順調でした。
お礼を申し上げます。出迎えも問題なく、ホームステイ先は最高でした。
マダムとムッシュは、とても親切で料理もおいしく、
学校までは歩いて15分ビーチまでは5分という周囲からうらやましがられる場所でした。
学校に日本人の学生は、10人もいませんでしたし、ワタシのクラスにはダレもいませんでした。
ホームステイ先は一切問題ありませんでした。
部屋もとてもきれいで広くて、門限もなく、シャワーも自由に使えました。
学校は、先生も世話係のアニメーターたちもみんな親切でいい人たちばかりでした。
クラスは平均12人でイタリア人やスイス人が多く、少し戸惑いましたが、すぐ仲良くなりました。
スタンダードコースでは、発言する機会も少なく、
文法が中心だったので現地で個人レッスンを二週間申し込みましたが会話向上につながり、よかったです。
学校が主催するエクスカーションが充実していて、フリーのビーチバレーや
アンティーブ・カンヌ・エズ・サントロペ・グラース・ヴイルフランシュなどに行ってきました。
木曜日はディスコに行くパーティーもありました。
トラブルもなく、過ごせた事、NESさんにめぐりあって滞りなく、
ステキな留学生活が送れた事を心より感謝申し上げます。
今回の渡仏で、来年はフランスの大学に挑戦しようかというキモチが強まっています。
(留学後のメールより)
NES留学センターのみなさんへ
ご無沙汰しております。
メールや連絡を一度もせずに大変失礼な事をしたと思っております。
ホームステイ先にルソーさんから電話をいただいたとお聞きしておりましたが
ご心配していただいたにもかかわらず申し訳ありませんでした。
同じILPに通っていたチカコさんがルソーさんにメールを送ったことを聞き
日本に帰国後、自分からメールしようと思っておりましたが遅くなってしまいました。
NES留学センターのみなさんには大変お世話になったと同時に感謝しております。
実際、ILPに行くまで不安でしたが、有意義な時間を過ごす事が出来ました。
先生方にも他の学生にも恵まれていました。
しかし、やはりフランス語は勉強不足で会話も乏しく大きな成果を出すことは出来ませんでしたが、
これからの勉強に影響する留学になったとおもいます。日本出発ぎりぎりまでいろいろご迷惑をおかけしましたが、
親切な対応で私のわがままなど応じていただき感謝しております。ありがとうございました。
今回の留学手続きにおいて貴社の方々と直接お会いせずに留学する事は私にとって1つの賭けのような気持ちもありました。しかし、メールと電話の対応が私にとって唯一の安心材料だったと思えます。
最後に、改めてお礼を申し上げます。ありがとうございました。
そして、またの機会お世話になるようなことがあれば宜しくお願いします。それでは、失礼します。
フランス、モンペリエのILPに留学している近藤知加子です。
先日はいろいろとご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした。
あの時は本当に心細くて、真剣に帰国することも考えました。
やっぱりまったく言葉がわからないなんてあまりにも無謀だったかな、なんて。
でも学校が始まって1週間がたち、友達もできて、やっと最近言葉や生活にも慣れてきました。
せっかく来たんだから、いろいろなものを見て、楽しまなきゃ!という気持ちが戻ってきました。
NESから来ているトモ子さんやチサトちゃんもとてもいい子で、はるかに年上の私とも仲良くしてくれます。
顔も知らない佳代子さんですが、電話での一生懸命な対応に本当に感謝しています。ありがとうございました。
まだまだこちらにいる間、お世話になることもあるかも知れませんが、その節はよろしくお願いします。
何かありましたら、またご連絡します。 まずはお礼まで。では。
この度は本当にありがとうございました。無事(?)帰国しました。
滞在中のケアに関しては色々とご足労お掛けしてしまいましたが、本当に感謝しております。
ルームチェンジしてからは、毎日充実した生活を送ることができ、授業の方も、
非常にすばらしい講師(Isabelle P)に恵まれたおかげで楽しく勉強できたと思います。
この3ヶ月間の留学は、私にとってとても意味のあるものになりました。
余談ですが、御社の対応がとても良かったので、友達に紹介しました。
その人も現在カナダ行きでお問い合わせをさせて頂いているようです。
これからも頑張って下さいね。
またお世話になることがありましたら、そのときはどうぞ宜しくお願い致します 。ありがとうございました。
モンペリエ留学に際し、大変お世話になりありがとうございました。
10日に無事に帰ってまいりました。
あちらでの最初の1週間は慣れるまで大変でしたが、その後は
大変楽しんで生活する事が出来ました。
今留学中の矢谷さんとも同じ留学センターとの事でびっくりするやら
お互いにNESはとても親切でいいね。と話していました。
私自身の語学力がもっとあればといつも思う事ですが、でも日本を
飛び出して得る事も数多くあり有意義な1ヶ月だったとうれしく思っております。
本当にありがとうございました。又チャンスがあればよろしくお願い致します。
こんにちわ !お元気にしてますか?? 私はここにきてもうそろそろ2ヶ月
くらいになります。 いろんなことにもだんだん慣れてきて フランス語も
前よりは理解できるようになってきました...。 そのぶん、前よりも
いろいろな場面ではがゆさを感じたりすることも多い このごろです。
学校はここを選んでよかったなあと思ってます。 小人数なので、クラスの子達や先生と遊びに行ったり、
ごはんを食べにいったり フランス語を話すいい勉強になってます。
ただ、2週間ごとに人が入れ替わるので 授業で同じ事を2回やったり ..
あとは、せっかくなかよくなっても私みたいに長い間 滞在する人がそんなに
多くないのがちょっと残念な点です。
CIELには8月まで通って その後はStrasbourgにそのまま一年滞在することに決めました。
十月からは大学の方のコースに通う予定です。
それでは 報告まで!!
ルソー佳代子様
昨日無事帰国いたしました。このたびの短期留学についてはいろいろ
お手配ならびにご配慮くださりありがとうございました。
おかげさまでよい経験ができ、楽しい思い出となりました。
学校の先生もユニークかつ親切な方で授業から滞在生活まで困ったことや質問はありませんか?
と毎日声をかけてくださるなどとても居心地のよいところでした。
ある韓国人の生徒が銀行口座の開設に不自由をしていたところ、その先生が必要なメモを作り、
「これを持って銀行の窓口で見せるように。」
と、授業以外でも面倒をみてくださるので不安な点はまったくありませんでした。
世界各国から生徒さんが集まっており、フランス語だけでなくいろいろな文化を学ぶのにとてもよかったと思います。
またホームステイ先ではくらしぶりがよくわかりよい勉強になりました。
お料理では素材の楽しみ方、食べ方を学び、今後に大変参考になりました。
今後さらにフランス語の勉強を続け、機会があれば再びあの学校でアドバンスコースを習ってみたいとおもいました。
気持ちのよい、よい経験ができましたことをご報告しますと共に、ルソー様へ感謝を申し上げます。
ありがとうございました。
今後もお元気でご活躍されますことをお祈りしております。それではまたご縁がありますように。